18

先是抱怨了下，「你怎麽说得好像我是什麽坏人似的。」接着笑起来对温慎行说：「抱歉，忘记先告诉你我叫什麽了。我叫柯佑尔，但如果你想用英文名或手语名叫我也可以。我的英文名叫Timothy，手语名是这个。」

    柯佑尔边说边举起右手，竖起食指与中指并拢，其余手指握拳并手掌朝左地放在额前，在空中往前方画出一道溜滑梯般的曲线。

    「你呢？你叫什麽名字？」

    温慎行还来不及问什麽是手语名，柯佑尔就已经抛出了下一个问题。他只好回答：「我叫温慎行??」

    柯佑尔听了，转过头去看顾锦言时b着不知是什麽意思的手语，顾锦言也不知b了什麽回答他。温慎行在一旁看了还以为他的名字是不是不太好懂、难得需要两个人讨论一番，虽然一会儿後柯佑尔的回答似乎证明了真的是那麽一回事：「抱歉抱歉，我不会看中文，所以问了一下锦言是哪两个字。是谨言慎行的那个慎行对吧？」

    原来他不会看中文？说和听倒是都挺好的啊，温慎行想着点了点头。

    「那我知道啦，很高兴认识你，慎行！」

    柯佑尔边说边热情地大步上前，想和温慎行握手。温慎行难得感到害怕地愣在了原地，一愣一愣地任柯佑尔握住他的手上下晃了几下。

    顾锦言再次b起了手语，而柯佑尔几乎一刻不差地开始了翻译：「他大概有很多问题想问，就由你负责回答。厨房里的茶跟咖啡随便你泡，但是给我滚出我的房间，我要睡觉。」

    柯佑尔翻译完後也立刻抬起双手，嘴上一并回答：「好的，睡觉皇帝大，我们这就滚。到了饭点时再来叫您起床吃饭。」

    顾锦言差点又翻了个白